White Helmets Humanitarian Campaign for Syria: “Those Who Incite to the Destruction of Israel are not Appropriate Partners to Promote a Culture of Peace”

January 10, 2014

Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org



In a letter to Dr. Gabriel Ive, President of the White Helmets Commission (under the auspices of the Argentine Foreign Ministry), the Simon Wiesenthal Center raise the alarm regarding the violent rhetoric of civil society partners in its campaign of humanitarian emergency in Syria.

The White Helmets, created in Argentina in 1995, constitute a mechanism to provide the international community with volunteers trained for immediate help, rehabilitation, reconstruction and development.

In the letter, Dr. Shimon Samuels, SWC Director for International Relations and Sergio Widder, SWC Director for Latin America commented on a campaign named “Argentina in solidarity with Syria,” co-organized by the White Helmets and FEARAB Buenos Aires (Federation of Arab Communities), www.argentinaporsiria.blogspot.com.ar

The letter notes that the organizers posted a fundraising video about the dramatic situation in Syria, highlighting the vulnerability of children. The video concludes with a display of the logos of FEARAB Buenos Aires, the White Helmets, the Red Cross and Red Crescent Society, and Annur TV. People are invited to make their donations through bank account # 0100599293, of the Banco de la Nación Argentina (picture attached).

“Notwithstanding the humanitarian emergency in Syria and the proven ability of the White Helmets to provide assistance, we question the involvement of FEARAB Buenos Aires and Annur TV as appropriate counterparts to this initiative. FEARAB’s President, Mr. Galeb Moussa, together with Sheiks Abdul Karim Paz and Mohsen Ali, are all anchors of programs at Annur TV, and played central roles in the “Al Quds Day” ceremony, held at the At-Tawhid Mosque in Buenos Aires in August 2013.

“Originally conceived by Iranian Islamic Revolution Leader, the late Ayatollah Ruhollah Khomeini, this date is proclaimed a global day of solidarity with the Palestinian people. During the event, the speakers praised Hizbollah, absolved Sheikh Mohsen Rabbani – accused by Argentine justice as a suspect in the AMIA terror attack – with calls for the destruction of a neighboring country to Syria, the State of Israel (see http://www.youtube.com/watch?v=0bVX0Lyje_g),” the letter continued.

“With all these precedents, we ask: How can the White Helmets consider FEARAB Buenos Aires and Annur TV appropriate partners in providing assistance to the urgent demands of Syrian children and instill culture of peace, respect and coexistence within their own frontiers, with each of their neighboring countries, and the rest of the international community?” asked Samuels and Widder.

“We call on the White Helmets to continue a valuable campaign for Syrian children in partnership with civil society representatives who are true peacelovers and behave according to the tolerant principles enunciated by the White Helmets,” they concluded.

The Center noted that one of its members made a donation to the campaign through its bank account and were surprised to discover that the account holder is an individual (receipt attached). The Wiesenthal Center is investigating further.

Attachments:

Donation receipt	Picture of the “Argentina in solidarity with Syria” video

For further information, please contact Dr. Shimon Samuels at +336 09770158 or Sergio Widder at +54911 4425-1306.
The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.

Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org

Campaña humanitaria de los Cascos Blancos para las víctimas de la guerra en Siria: “Quienes incitan a la destrucción de Israel no son socios adecuados para promover una cultura de paz”

Buenos Aires, 10 de enero de 2014

En una carta al Dr. Gabriel Ive, Presidente de la Comisión de Cascos Blancos (dependiente de la Cancillería Argentina), el Centro Simon Wiesenthal alertó acerca de la prédica violenta de grupos de la sociedad civil vinculados a esa agencia en una campaña para atender la emergencia humanitaria en Siria.

Los Cascos Blancos, creados en 1995, conforman un mecanismo para poner a disposición de la comunidad internacional a voluntarios capacitados en acciones de socorro inmediato, rehabilitación, reconstrucción y desarrollo.

En la carta, el Dr. Shimon Samuels (Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal) y Sergio Widder (Director para América Latina) se refirieron a la campaña “Argentina solidaria con Siria”, co-organizada por la Comisión de Cascos Blancos junto con FEARAB Buenos Aires, según se informa en el sitio web www.argentinaporsiria.blogspot.com.ar

La nota destaca que, con el objetivo de incentivar donaciones solidarias, los responsables de la campaña realizaron un video que informa acerca de la dramática situación que afecta a la República Árabe Siria en términos humanitarios, con especial énfasis en la situación particularmente vulnerable de los niños. El video concluye con una placa alusiva a la iniciativa, con los logos correspondientes a FEARAB Buenos Aires, Cascos Blancos, Cruz Roja y Medialuna Roja, y el sitio de internet Annur TV. La campaña invita a efectivizar donaciones a través de la cuenta bancaria Nº 0100599293 del Banco de la Nación Argentina (adjuntamos imagen).

“Sin perjuicio de la emergencia humanitaria en Siria y de la capacidad e idoneidad de los Cascos Blancos para proveer asistencia, queremos manifestar nuestras reservas acerca del involucramiento de FEARAB Buenos Aires y de Annur TV como una contraparte apropiada para esta iniciativa. El presidente de FEARAB Buenos Aires, Sr. Galeb Moussa, junto con los Sheijs Abdul Karim Paz y Mohsen Alí, todos ellos presentadores de diversos programas en Annur TV, fueron protagonistas del acto del ’Día de Al-Quds’ que tuvo lugar en la mezquita At-Tauhid de la ciudad de Buenos Aires en agosto de 2013”.

“Dicha conmemoración, instituida en 1979 por el fallecido líder de la revolución islámica iraní, Ayatollah Ruhollah Khomeini, pretende ser un día internacional de solidaridad con el pueblo palestino. En dicho acto, se elogió al grupo terrorista Hezbollah, se reivindicó al Sheij Mohsen Rabbani - señalado por la justicia argentina como uno de los sospechosos de haber participado en el atentado a la AMIA – y se formularon llamamientos a favor de la destrucción de un vecino de Siria, el Estado de Israel (ver http://www.youtube.com/watch?v=Bk3Gu4c-jIM)”, continúa la carta.

“Con estos antecedentes, nos preguntamos: ¿cómo pueden los Cascos Blancos considerar a FEARAB Buenos Aires y Annur TV como socios adecuados en los esfuerzos para que, a la vez que se atienda la emergencia humanitaria, se pueda transmitir entre los niños sirios valores orientados a fomentar una cultura de la paz, el respeto y la coexistencia dentro de las propias fronteras de su país, con todos los países vecinos y con el resto de la comunidad internacional?”, se preguntaron Samuels y Widder.

“Instamos a que Cascos Blancos pueda continuar con una valiosa campaña para asistir a los niños sirios en alianza con representantes de la sociedad civil que sean verdaderos promotores de la paz y se conduzcan de acuerdo a los principios de tolerancia enunciados por esa Comisión”, concluyeron.

El Centro destacó que uno de sus miembros efectuó una donación para dicha campaña en la cuenta indicada y se sorprendió al ver que el titular de la misma es una persona física (adjuntamos copia del comprobante de depósito).

Archivos adjuntos:
- Placa del video “Argentina solidaria con Siria”
- Comprobante de depósito de donación

Para mayor información, comunicarse con Shimon Samuels al +336 09770158 o Sergio Widder al 4802-1744 o 15 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, +54911 4425-1306.

Los invitamos a acompañarnos en Facebook: http://www.facebook.com/CSWLA
Twitter: @CSWLatAm

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU , la UNESCO , la OEA , la OSCE , el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.