Buenos Aires City Council Adopts SWC’s 11-Point Program Against Racism In Football

December 15, 2017

Buenos Aires, 

In its session of October 12, 2017, the Buenos Aires City Council approved the resolution of Counselor Omar Abboud declaring of "Interest for the Promotion and Defense of Human Rights" - the 11-Points Program against Racism in Football developed by the Simon Wiesenthal Center.

At the initiative of Deputy Carolina Estebarena, Dr. Ariel Gelblung, Representative of the Center for Latin America, was presented with the diploma marking this award.

Undersecretary for Human Rights and Cultural Pluralism of the City of Buenos Aires, Pamela Malewicz, indicated, "The 11 points are concrete measures to put into practice. We will work with the Wiesenthal Center to see them realized."

Hernán López, Deputy Director General of Parliamentary Diplomacy, who had led the campaign for this Project to be unanimously supported by the Latin American Parliament (PARLATINO} in November, stressed, "Members from 23 Latin American nations are grateful to the Wiesenthal Center, as an observer-member of the Latin American Parliament, for promoting these initiatives."

"Supporting the 11-Point Program and the work of the Wiesenthal Center is another way of rejecting fundamentalism and radical views," said Counselor Omar Abboud, the project's author.

Dr. Ariel Gelblung, Wiesenthal Center Latin American Representative concluded: "Football and sports in general must unite and build bridges. We cannot permit the reincarnation of a Hitler, who refused to grant his running victory medal to African American, Jesse Owens, at the 1936 Olympic Games in Berlin, ... Neither, the champions who prefer to lose by default rather than greet an Israeli fellow athlete. We must reward figures such as Oscar Romero, a Paraguayan football player who faced a stadium yelling xenophobic chants...Receiving this recognition from the City that will host the Olympic Youth Games in 2018 reinforces our determination to eradicate racism, xenophobia and discrimination from sport," Gelblung concluded.


L-R: Abboud, Gelblung, Estebarena

For further information, please contact Dr. Shimon Samuels at +336 09770158 or Dr. Ariel Gelblung at +54 9 11 49695365, join the Center on Facebook, www.facebook.com/simonwiesenthalcenter, or follow @simonwiesenthal for news updates sent direct to your Twitter feed.

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400,000 member families in the United States. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the OAS, the Council of Europe and the Latin American Parliament (Parlatino).

Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
info@cswlatinoamerica.org

COMUNICADO DE PRENSA

Para difusión inmediata

Buenos Aires declaró “De Interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos” el Programa de 11 Puntos contra el Racismo, la Discriminación y la Xenofobia en el Deporte” del Centro Simon Wiesenthal

Buenos Aires, 15 de diciembre de 2017

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó en la sesión del 12 de octubre de 2017 el proyecto del Diputado Omar Abboud mediante el cual declara de Interés para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos el Programa de 11 Puntos contra el Racismo, la Discriminación y la Xenofobia en el Deporte del Centro Simon Wiesenthal.

Por iniciativa de la Diputada Carolina Esteberena, se llevó a cabo hoy el acto por el cual se entregó al Dr. Ariel Gelblung, Representante del Centro para América Latina el diploma que acredita dicha distinción.

La Subsecretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Pamela Malewicz indicó que “Los 11 puntos son ideas concretas para llevar a la práctica. Vamos a acompañar al Centro Wiesenthal para que se adopten.”

Hernán López, Subdirector General de Diplomacia Parlamentaria, quien trabajó para que el Programa fuera apoyado en forma unánime por PARLATINO el pasado noviembre, subrayó que “Miembros de 23 naciones latinoamericanas agradecen al Centro Wiesenthal, en su carácter de miembro observador del Parlamento Latinoamericano por impulsar estas iniciativas”.

“Apoyar el Programa de 11 Puntos y la tarea del Centro Wiesenthal es una forma más de rechazar los fundamentalismos y las visiones unívocas”, sostuvo el Diputado Omar Abboud, autor del proyecto.

El Dr. Ariel Gelblung, Representante del Centro Wiesenthal para América Latina concluyó: “Esa práctica que debe unir y tender puentes no puede dar lugar al Hitler que rechazó entregar la medalla al afroamericano Jesse Owens en los Juegos Olìmpicos en Berlín o a los luchadores que prefieren perder por abandono para no saludar a un competidor israelí. Debemos premiar a figuras como Oscar Romero, quien se enfrentó a un estadio que emitía cánticos xenófobos. En este contexto, recibir el reconocimiento de la Ciudad que será sede de los Juegos Olìmpicos de la Juventud en 2018 es un impulso en nuestra lucha por erradicar el racismo, la xenofobia y la discriminación del deporte.


(En la foto, de izq- a der - Dip. Omar Abboud, Dr. Ariel Gelblung, Dip. Carolina Estebarena)

Para mas informacion, por favor contactarse con el Dr. Shimon Samuels al +336 09770158 o al Dr. Ariel Gelblung al +54911 49695365.

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos que cuenta con más de 400.000 miembros. Es miembro consultivo de las Naciones Unidas, la UNESCO, la OSCE, el Consejo de Europa, la OEA y el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO)