Make a difference
Sign up for news, updates and events

Content Search

September 24, 2009

SWC Praises Argentine President’s Call to Iran at UN General Assembly: “Hand Over Iranians Implicated in Buenos Aires Terrorist Attack for Trial in Argentina”

The Simon Wiesenthal Center expressed its support to the request made by the Argentine President, Cristina Fernández de Kirchner, during her speech at the UN General Assembly, asking that the Islamic Republic of Iran submits those suspects for the terrorist attack against the AMIA Jewish Center to the Argentine justice.

President Cristina Kirchner stated that “among the next five speakers, the President of the Islamic Republic of Iran will take the floor. He will surely deny once again historic tragedies suffered by the Western Hemisphere during the 20th Century; he will surely refer to threats of other imperialisms, he will surely make an invocation of God (…) I must tell him that I also believe in God, but not in one that could force us to utter threats or to fail to comply with Justice”. She added that Iran must accept that those accused for the attack against AMIA be sent to trial.

“Our Center supports the Argentine request and praises the commitment of President Fernández de Kirchner. The indictment issued by the Argentine Special Prosecutor Alberto Nisman is categorical and clearly shows Iran’s involvement in the attack”, said Shimon Samuels, Director for International Relations of the Wiesenthal Center.

“The recent appointment of one of the persons connected to the AMIA blast as Minister of Defense of Iran makes a mockery of the memory of the victims and confirms the role of that country as a godfather of terrorism. The nations committed to peace and democracy must stand firmly with Argentina”, added Sergio Widder, the Center’s Director for Latin America.

Samuels and Widder commended also Argentina’s decision to leave the General Assembly hall during the speech of the Iranian President.

For further information contact Shimon Samuels at +336 09770158, or Sergio Widder at +54911 4425-1306.

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.


El Centro Wiesenthal elogia el reclamo de la presidenta argentina en la Asamblea General de la ONU para que Irán entregue a los sospechosos del atentado contra la AMIA

El Centro Simon Wiesenthal manifestó su apoyo al reclamo formulado por la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, durante su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, para que la República Islámica de Irán entregue a los sospechosos del atentado contra la AMIA para ser sometidos a la justicia argentina.

La presidenta Cristina Kirchner señaló que “dentro de cuatro o cinco oradores, hará uso de la palabra el presidente de la República Islámica de Irán. Seguramente volverá a negar tragedias históricas que Occidente ha sufrido durante el Siglo XX, seguramente invocará las amenazas de otros imperialismos, seguramente también invocará a Dios (...) Quiero decirle que yo también como él creo en Dios, pero no en uno que pueda obligarnos a proferir amenazas o no cumplir con la Justicia". Agregó que Irán debe aceptar que los acusados por el atentado contra la AMIA sean llevados a juicio.

“Nuestro Centro apoya el reclamo argentino y elogia el compromiso de la presidenta Fernández de Kirchner. El dictamen del fiscal Alberto Nisman es categórico en relación con la responsabilidad de Irán con el ataque terrorista contra la AMIA”, señaló Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal.

“La reciente designación de uno de los implicados en el ataque contra la AMIA como ministro de Defensa de Irán es una burla a la memoria de las víctimas y la confirmación del rol de ese país como padrino del terrorismo. Las naciones comprometidas con la paz y la democracia deben apoyar firmemente a Argentina”, agregó Sergio Widder, Director para América Latina del Centro.

Samuels y Widder valoraron también la decisión de Argentina de retirarse de la sala de la Asamblea General durante el discurso del presidente de Irán.

Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 4802-1744 o bien (15) 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, + 5411 4802-1744 ó + 54911 4425-1306.

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.