Talks on Peace at the End of the World

Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
info@cswlatinoamerica.org

Wiesenthal Center participates in the II World Congress of Intercultural and Interreligious Dialogue “A Path to Peace”

Ushuaia, November 2, 2017

Ushuaia is the southernmost city in the world, the last before Antarctica.

Literally, the end of the world.

On 1-2 November, the II World Congress of Intercultural and Interreligious Dialogue "A Path to Peace" was held in Ushuaia, under the auspices of Pope Francis, the Argentine Episcopal Conference, the Seminario Rabínico Latinoamericano Marshall T. Mayer, the Islamic Institute for Peace , and representatives of other religions, with the presence of the Simon Wiesenthal Center.

The Center's Representative for Latin America, Dr. Ariel Gelblung, spoke on "TERRORISM: RELIGION AS EXCUSE" and presented the conclusions of its Digital Hate and Terrorism project, rejecting hate speech and referring to global policies in confronting terrorism.

He called on the Islamic community for a greater commitment in rejecting those who use terrorism.

"When in 1992 the Embassy of Israel was attacked and, in 1994 the Amia Jewish Center, both in Buenos Aires, the authorities had admitted that Argentina was not prepared to deal with terrorism. 25 and 23 years later, we are in the same situation and nobody knows how to face it. Latin America did not learn," said Dr. Gelblung during his presentation.

"Terrorism is a worldwide violation of human rights. The late Simon Wiesenthal would emphasize that "what begins with the Jews never ends with Jews". No one can justify murder in the name of religion", concluded Dr. Shimon Samuels, Director of International Relations at the Center.

For further information, please contact Dr.Shimon Samuels at +336 09770158 or Dr.Ariel Gelblung at +54 9 11 49695365.

The Simon Wiesenthal Center is an international Jewish human rights organization numbering over 400.000 members. It holds consultative status at the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament (PARLATINO)


HABLANDO DE PAZ EN EL FIN DEL MUNDO

El Centro Wiesenthal en el II Congreso Mundial de Diálogo Intercultural e Interreligioso “Una Senda Hacia La Paz”

Ushuaia, 2 de noviembre de 2017

Ushuaia es ciudad más austral del mundo, la última antes de la Antártida.

Literalmente, el fin del mundo.

Aquí se celebró durante el 1 y 2 de noviembre el II Congreso Mundial de Diálogo Intecultural e Interreligioso “Una Senda Hacia La Paz”, bajo el auspicio del Papa Francisco, la Conferencia Episcopal Argentina, el Seminario Rabínico Latinoamericano Marshall T. Mayer, el Instituto Islam para la Paz, y la presencia de representantes de todas las religiones, con presencia del Centro Simon Wiesenthal.

El Representante del Centro para América Latina, Dr. Ariel Gelblung, participó exponiendo sobre “TERRORISMO: LA RELIGION COMO EXCUSA”.

Allí divulgó las conclusiones del proyecto Digital Hate and Terrorism producido por nuestra institución, se refirió a rechazar el discurso de odio, evitar las generalizaciones, y expuso sobre las políticas mundiales para enfrentar el terrorismo.

Pidió a la comunidad islámica un mayor compromiso en el rechazo a quienes utilizan el terrorismo.

“Cuando en 1992 atentaron contra la Embajada de Israel y en 1994 reincidieron contra la Amia las autoridades se excusaban sosteniendo que Argentina no estaba preparada para tratar con el terrorismo. A 25 y 23 años, estamos en la misma situación y nadie sabe el modo de enfrentarlo. América Latina no aprendió”, manifestó el Dr. Gelblung en su exposición.

“El terrorismo constituye una violación de los derechos humanos a lo largo del mundo. Simon Wiesenthal nos legó que lo que empieza con los judíos nunca termina con los judíos. Nadie puede justificar el asesinato en nombre de la religión”, concluyó el Dr. Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro.

Para mas informacion, por favor contactarse con el Dr. Shimon Samuels al +336 09770158 o al Dr. Ariel Gelblung al (15) 49695365 (si llama desde afuera de Argentina, +54911 49695365).

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos que cuenta con más de 400.000 miembros. Es miembro consultivo de las Naciones Unidas, la UNESCO, la OSCE, el Consejo de Europa, la OEA y el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO)