Wiesenthal Center Calls on Chile To Invoke Aggravated Circumstances in Prosecuting Neo-Nazi Murderers of Gay Youth

Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org


Buenos Aires, March 29, 2012

The Simon Wiesenthal Center condemned the murder of Daniel Zamudio, a gay youth held and brutally beaten by a neo-Nazi gang for over three weeks.

“The hate motivated torture to death of Zamudio simply for being homosexual is reminiscent of the month of beatings resulting in the death in Paris of Ilan Halimi, simply for being Jew. Whether Islamists in France or neo-Nazis in Chile, the perpetrators must be treated to the severity of a justice that invokes the aggravated circumstances of hate crime. This must also include the dissolution of neo-Nazi gangs and their retinue, as a danger to society as a whole”, stressed
Dr. Shimon Samuels (the Wiesenthal Center’s Director for International Relations).

“We offer our expertise to the Chilean authorities for the enactment of anti-hate legislation and the development of tolerance-building educational programs,” added Sergio Widder (Director for Latin America).

For further information, please contact Dr. Shimon Samuels at +336 09770158 or Sergio Widder at +54911 4425-1306, join the Center on Facebook, www.facebook.com/simonwiesenthalcenter
, or follow @simonwiesenthal for news updates sent direct to your Twitter page or mobile device. 

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.


Centro Wiesenthal reclama que las autoridades chilenas consideren circunstancias agravantes en el caso de un joven gay asesinado por una patota neonazi

Buenos Aires, 29 de marzo de 2012

El Centro Simon Wiesenthal condenó el asesinato a golpes de un joven gay en Chile por parte de una patota neonazi. La víctima, Daniel Zamudio, fue atacado a golpes el 3 de marzo y agonizó durante más de tres semanas.

“La golpiza y las torturas motivadas por el odio, que culminaron con la muerte de Zamudio por el hecho de ser homosexual, traen reminiscencias del mes de golpes que resultaron en el asesinato de Ilan Halimi en Paris, sólo por ser judío. Ya sea que se trate de islamistas en Francia, o de neo-nazis en Chile, los perpetradores deben ser tratados con el mayor rigor por parte de una justicia que debe considerar circunstancias agravantes por tratarse de un crimen motivado por el odio. Esto tiene que incluir, también, la disolución de las patotas neo-nazis y sus seguidores, por tratarse de una amenaza contra la sociedad en su conjunto”, remarcó el Dr. Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro Simon Wiesenthal.

“Ofrecemos a las autoridades chilenas nuestra experiencia para la sanción de legislación antidiscriminatoria y para el desarrollo de programas educativos orientados a la promoción de la tolerancia y el pluralismo”, agregó Sergio Widder (Director para América Latina)

Para mayor información, comunicarse con Shimon Samuels al +336 09770158 o Sergio Widder al 4802-1744 o 15 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, +54911 4425-1306.

Los invitamos a acompañarnos en Facebook: http://www.facebook.com/CSWLA

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.