SWC to South American-Arab Summit: "Human rights, war against terror not served by importing outside conflicts"

Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org


Buenos Aires, January 27, 2011

SWC to South American and Arab Countries Summit: "Promoting Human Rights and Combating Terrorism in Latin America is Not Served by Importing Extra-Regional Conflicts"

On the eve of the Third Summit of South American and Arab Countries, to be held in Lima, Peru, February 14-16, the Simon Wiesenthal Center urged Foreign Ministers of the South American bloc (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela), that the forthcoming Declaration of Lima include a number of principles.

Dr. Shimon Samuels, Wiesenthal Center Director for International Relations, and Sergio Widder, its Director for Latin America, enumerated the following:

- to promote democracy and human rights in the countries of both the Latin and Arab blocs, based on the South American experience of transition from dictatorship over the last three decades;

- to include civil society organizations in future meetings, as is already the case for private business organizations;

- to express solidarity and grant support for the Argentine campaign to bring to justice Iranians, among them a former President, a Foreign Minister and a current Defense Minister, implicated in the AMIA Jewish Center terrorist attack in 1994, that resulted in 85 people killed and hundreds injured;

- a cautious approach to any non-interAmerican conflict, refraining from setting any goals or results that need best be defined by the parties that are directly affected and could import into the Americas an extra-regional conflict.

"We believe that these principles could ensure that the Summit be a mutually prosperous commercial success, while preventing the enmeshment of Latin America in the political turmoils of the Middle East", concluded Samuels and Widder.

For further information, contact Shimon Samuels at +336 09770158, or Sergio Widder at +54911 4425-1306.

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.


 


Centro Simon Wiesenthal
Cabello 3872, PB "C" (C1425APR) - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (5411) 4802-1744 * Fax: (5411) 4802-1774
E-mail: info@cswlatinoamerica.org
 
Buenos Aires, 27 de enero de 2011

Cumbre América del Sur – Países Arabes: el Centro Wiesenthal propone a países sudamericanos promover la democracia, los derechos humanos, la justicia para casos de terrorismo internacional y evitar la importación de conflictos extra-regionales
En vísperas de la Tercera Cumbre América del Sur – Países Arabes, que se realizará en la ciudad de Lima, Perú, entre los días 14 y 16 de febrero de 2011, el Centro Simon Wiesenthal propuso a los cancilleres de los países del bloque sudamericano (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela), una serie de principios para la Declaración de Lima.

El Dr. Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal, y Sergio Widder, su Director para América Latina, enumeraron los siguientes:

- la promoción de la democracia y los derechos humanos en los países de ambos bloques, tomando especialmente en cuenta la experiencia de transiciones desde regímenes dictatoriales durante las últimas tres décadas en Sudamérica;

- la incorporación, en futuros encuentros de estos bloques, de espacios de participación para las organizaciones de la sociedad civil, tal como ya ocurre con entidades no estatales del ámbito empresario;

- manifestar solidaridad y brindar apoyo efectivo al reclamo de la República Argentina para llevar ante la justicia a ciudadanos iraníes, entre ellos un expresidente y un ex ministro de Relaciones Exteriores, así como su actual ministro de Defensa, involucrados en el ataque terrorista contra la Asociación Mutual Israelita Argentina – AMIA, perpetrado en suelo sudamericano en 1994, y que provocó 85 muertos y centenares de heridos.

- un abordaje prudente acerca de conflictos externos a Sudamérica, evitando fijar metas o resultados que deben ser definidos por aquellas partes directamente afectadas y que podrían importar a las Américas un conflicto extra-regional.

"Creemos que estos principios pueden contribuir para asegurar que la Cumbre resulte próspera para todos los participantes en el terreno comercial, y evitar que Sudamérica se vea enredada en las dificultades políticas de Medio Oriente", concluyeron Samuels y Widder.

Para mayor información, comunicarse con Shimon Samuels al +336 09770158, o con Sergio Widder al 15 44251306 o al 4802-1744. Si llama desde fuera de Argentina, +54911 44251306 o bien +5411 4802-1744.

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.