Wiesenthal Centre Commends Canadian Justice System : "We Await Diab's Arrival in Paris as a Blow Against Global Terrorism and Antisemitism"

CENTRE SIMON WIESENTHAL - EUROPE
66, rue Laugier
75017 Paris-France
Tel:+33(0)1 47 23 76 37
Fax:+33(0)1 47 20 84 01

"Here follows a statement from Dr. Shimon Samuels, Simon Wiesenthal Centre's Director for International Relations, based in Paris :

"Ontario Supreme Court Justice, Robert Maranger, today committed Hassan Diab for extradition to France on grounds of responsability in the October 1980 Paris Copernic Synagogue bombing.

This all but concludes over two years of legal proceedings and technical stratagems of the defense and now requires only the endorsement of the Canadian Justice Minister.

Diab's arrival in Paris will provide the victims and their families with closure after a wait of more than 30 years.

The French tribunal will grant a fair trial and justice to the accused, which, however, can never compensate for the three decades of life and liberty denied to the victims of Copernic.

The Wiesenthal Centre calls on Canadian Justice Minister Rob Nicholson to finally allow that justice to take its course.

We await Diab in Paris with intense anticipation as a blow against global terrorism and antisemitism and commend the Canadian justice system accordingly."

For further information contact Shimon Samuels on 0033(0)609770158


CENTRE SIMON WIESENTHAL - EUROPE
66, rue Laugier
75017 Paris-France
Tel:+33(0)1 47 23 76 37
Fax:+33(0)1 47 20 84 01

Le Centre Simon Wiesenthal félicite le système judiciaire canadien :
"L'arrivée prochaine de Diab à Paris est un coup porté au terrorisme international et à l'antisémitisme."

Ci-dessous, une déclaration de Shimon Samuels, Directeur des relations internationales du Centre Simon Wiesenthal, basé à Paris.

"Le juge Robert Maranger, de la Cour suprême d'Ontario a ordonné aujourd'hui l'extradition d'Hassan Diab, présumé coupable de l'attentat de la synagogue de la rue Copernic perpétré en octobre 1980.

Cette décision, qui doit encore recevoir l’accord du Ministre de la justice canadienne, marque presque la fin de deux ans de procédure judiciaire et de stratagèmes techniques de la défense.

L’arrivée de Diab à Paris met fin à 30 années d’attente des victimes et de leurs familles.

Le tribunal français garantira un procès équitable et le respect des droits de l’accusé, mais rien ne pourra compenser les trois décennies de vie et de liberté dont furent privées les victimes de l’attentat de la rue Copernic.

Le Centre Simon Wiesenthal fait appel au Ministre de la justice canadien, Rob Nicholson, pour confirmer cette décision et enfin laisser la justice suivre son cours.

Nous attendons avec impatience l’arrivée de Diab à Paris, qui sera un coup porté au terrorisme international et à l’antisémitisme, et félicitons la justice canadienne pour son jugement. »

Pour de plus amples informations, veuillez contacter Shimon Samuels au 0033(0)609770158
=