Make a difference
Sign up for news, updates and events

Crisis in Honduras: Wiesenthal Center Requests that Brazil Prevent the Use of its Territory as a Platform for Incitement to Antisemitism

September 25, 2009

Crisis in Honduras: Wiesenthal Center Requests that Brazil Prevent the Use of its Territory as a Platform for Incitement to Antisemitism

The Simon Wiesenthal Center sent a letter to Brazilian Minister of Foreign Affairs, Celso Amorim, requesting his intervention to “put a stop to the antisemitic conspiracy theories emanating from exiled President of Honduras, Manuel Zelaya, currently granted sanctuary at the Brazilian Embassy in Honduras’ capital city Tegucigalpa”.

In the letter, Shimon Samuels (Director for International Relations of the Wiesenthal Center) and Sergio Widder (Director for Latin America) noted that, during a dialogue with the Argentine TV News Network TN on September 23, President Zelaya said that “we are being targeted by an electronic bombardiment of high-frequency ultra-sound equipment allegedly provided by the Israelites.”

“Considering the long history of coups d’etat in Latin America, our Center praises the diplomatic efforts of Brazil in order to reestablish normality in Honduras. At the same time, Brazil’s good will and hospitality must not be exploited to promote antisemitic demagogy,” said Samuels.

“The words by President Zelaya seem to be aimed at gratifying other regional leaders who are used to repeating similar statements and at strengthening ties with them. As this not the case of Brazil, we urge your government to condemn Zelaya’s comments made on Brazilian soil. Such disassociation would be consonant with Brazil’s commitment under the Declaration against Antisemitism signed by President Lula da Silva in Costa de Sauipe, on December, 2008,” concluded Widder.

For further information contact Shimon Samuels at +336 09770158, or Sergio Widder at +54911 4425-1306.

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.


Crisis en Honduras: el Centro Wiesenthal solicita a Brasil que no se abuse de su territorio para incitar al antisemitismo

El Centro Simon Wiesenthal envió una carta al Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, requiriendo su intervención para “poner un límite a las insinuaciones conspirativas antisemitas proferidas por el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, quien se encuentra actualmente albergado en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa”.

En la carta, Shimon Samuels (Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal) y Sergio Widder (Director para América Latina), destacan declaraciones efectuadas por Zelaya el 23 de septiembre, durante un diálogo con el canal de noticias argentino TN, durante el cual manifestó que “nos están sometiendo a un bombardeo electrónico con aparatos de alta frecuencia de ondas electrónicas de ultrasonido que nos está provocando malestar en la salud (…), aparatos que supuestamente los han proporcionado los israelitas”.

“En virtud de la trágica historia de los golpes de estado en América Latina, nuestro Centro elogia los esfuerzos diplomáticos de Brasil con vistas a restablecer la normalidad institucional en Honduras. Al mismo tiempo, entendemos que no debe aceptarse que se abuse de la buena voluntad y de la hospitalidad de su país para que sea utilizado como plataforma de un discurso demagógico que incita al odio y de ninguna manera contribuye a restituir el orden democrático”, señaló Samuels.

“Las palabras del presidente Zelaya parecen destinadas a agradar a otros gobernantes de la región que suelen repetir diatribas similares y a fortalecer sus lazos con ellos. No es el caso de Brasil y por eso es imprescindible que su gobierno se desasocie de estos comentarios del presidente Zelaya y que fije límites acerca de lo que Brasil acepta que un mandatario extranjero manifieste desde su territorio, con independencia de las circunstancias extraordinarias actuales. Confiamos en que al actuar de este modo, Brasil honrará el compromiso asumido el 17 de diciembre de 2008, cuando el presidente Luiz Inácio Lula da Silva firmó ‘Declaración contra el Antisemitismo’ de Costa do Sauipe”, concluyó Widder.

Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 4802-1744 o bien (15) 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, + 5411 4802-1744 ó + 54911 4425-1306.

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.