SWC to Brazil: Foreign Minister Mottaki Visit to Brasilia was a Wasted Opportunity to Condemn Iranian Antisemitism

SWC to Brazil: Foreign Minister Mottaki Visit to Brasilia was a Wasted Opportunity to Condemn Iranian Antisemitism

 

 

March 26, 2009 -The Simon Wiesenthal Center lamented Brazilian Foreign Affairs Minister, Celso Amorim’s waste of the opportunity provided by his Iranian counterpart’s visit to Brasil to condemn the antisemitic policies of Tehran.

 

In a letter to Minister Amorim, Dr. Shimon Samuels (Director for International Relations of the Wiesenthal Center) stated that “the Iranian government has denied the Holocaust repeatedly and called for the destruction of Israel. On a Latin American level, Iran refuses to cooperate with Argentine justice in the investigation of the AMIA Jewish Center bombing (July, 1994), a policy protested by the President of Argentina to the UN General Assembly”.

 

The letter added that, as a result of the findings of that investigation, Argentina requested the arrest, among others, of Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani and former Foreign Affairs Minister Ali Akbar Velayati.

 

“In December, 2008, President Luiz Inácio Lula da Silva, together with his colleagues Cristina Fernández de Kirchner and Hugo Chávez, signed the Declaration of the Presidents of Argentina, Brazil and Venezuela Condemning Racism, Racial Discrimination, Religious Intolerance and Other Forms of Intolerance, known as the ‘Declaration against Antisemitism’”, said Sergio Widder (the Center’s Latin American Representative).

 

“This document formalized a commitment, especially in the cases of Argentina and Brazil. We therefore urge your government to now follow up on the discussions held during Mottaki’s visit, to express Brazilian indignation at the continuing antisemitic statements of the Iranian regime, as well as its protection of suspects implicated in an antisemitic terrorist attack on the territory of Brazil’s neighbour and partner in the fight against antisemitism”, added the Center’s officials.

 

“Remaining silent on this matter contradicts Brazil’s commitment to combat hate and intolerance”, Samuels and Widder concluded.

 

For further information contact Shimon Samuels at +336 09770158, or Sergio Widder at +54911 4425-1306.

 

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.

 

 

Centro Wiesenthal: “La visita del canciller iraní Mottaki a Brasilia fue una oportunidad perdida para condenar el antisemitismo de Irán”

 

 

El Centro Simon Wiesenthal lamentó que el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, desperdiciara la oportunidad que brindó la visita de su contraparte iraní, Manouchehr Mottaki, para condenar las políticas antisemitas de Teherán.

 

En una carta al canciller Amorim, el Dr. Shimon Samuels (Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal) manifestó que “el gobierno iraní ha negado el Holocausto en numerosas ocasiones, y ha formulado llamamientos en favor de la destrucción del Estado de Israel. En el ámbito latinoamericano, Irán se niega a cooperar con la justicia argentina en la investigación del atentado terrorista contra la Asociación Mutual Israelita Argentina – AMIA (julio de 1994), una política que mereció la protesta de parte del gobierno de la República Argentina ante la Asamblea General de las Naciones Unidas”.

 

La carta agregó que, como resultado de la investigación mencionada, Argentina solicitó el arresto del ex presidente de Irán, Akbar Hashemi Rafsanjani y del ex canciller Alí Akbar Velayati, entre otros.

 

“En diciembre de 2008 el presidente Luiz Inácio Lula da Silva firmó junto a sus colegas Cristina Fernández de Kirchner y Hugo Chávez, la Declaración de los Presidentes de la Argentina, Brasil y Venezuela de Condena al Racismo, la Discriminación Racial e Intolerancia Religiosa, la Discriminación Racial y Otras Formas Conexas de Intolerancia, conocida como la ‘Declaración contra el Antisemitismo’”, señaló Sergio Widder (Representante para América Latina del Centro).

 

“Este documento rubricó un compromiso, especialmente en los casos de Argentina y Brasil. En tal sentido, urgimos al gobierno de Brasil a que, durante el seguimiento de las deliberaciones que tuvieron lugar durante la visita de Mottaki, exprese su indignación ante las reiteradas manifestaciones de antisemitismo del régimen iraní, así como ante la protección de individuos sospechados de haber cometido actos de terrorismo antisemita en territorio de un país vecino y socio de Brasil en la lucha contra el antisemitismo”, agregaron los directivos del Centro Wiesenthal.

 

“Guardar silencio en este terreno contradice el compromiso de Brasil para combatir el odio y la intolerancia”, concluyeron Samuels y Widder.

 

Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 4802-1744 o bien (15) 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, + 5411 4802-1744 ó + 54911 4425-1306.

                                                                                             

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.

 

 




The Simon Wiesenthal Center lamented Brazilian Foreign Affairs Minister, Celso Amorim’s waste of the opportunity provided by his Iranian counterpart’s visit to Brasil to condemn the antisemitic policies of Tehran.

In a letter to Minister Amorim, Dr. Shimon Samuels (Director for International Relations of the Wiesenthal Center) stated that “the Iranian government has denied the Holocaust repeatedly and called for the destruction of Israel. On a Latin American level, Iran refuses to cooperate with Argentine justice in the investigation of the AMIA Jewish Center bombing (July, 1994), a policy protested by the President of Argentina to the UN General Assembly”.

The letter added that, as a result of the findings of that investigation, Argentina requested the arrest, among others, of Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani and former Foreign Affairs Minister Ali Akbar Velayati.

“In December, 2008, President Luiz Inácio Lula da Silva, together with his colleagues Cristina Fernández de Kirchner and Hugo Chávez, signed the Declaration of the Presidents of Argentina, Brazil and Venezuela Condemning Racism, Racial Discrimination, Religious Intolerance and Other Forms of Intolerance, known as the ‘Declaration against Antisemitism’”, said Sergio Widder (the Center’s Latin American Representative).

“This document formalized a commitment, especially in the cases of Argentina and Brazil. We therefore urge your government to now follow up on the discussions held during Mottaki’s visit, to express Brazilian indignation at the continuing antisemitic statements of the Iranian regime, as well as its protection of suspects implicated in an antisemitic terrorist attack on the territory of Brazil’s neighbour and partner in the fight against antisemitism”, added the Center’s officials.

“Remaining silent on this matter contradicts Brazil’s commitment to combat hate and intolerance”, Samuels and Widder concluded.

For further information contact Shimon Samuels at +336 09770158, or Sergio Widder at +54911 4425-1306.


The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.



Centro Wiesenthal: “La visita del canciller iraní Mottaki a Brasilia fue una oportunidad perdida para condenar el antisemitismo de Irán”


El Centro Simon Wiesenthal lamentó que el Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, desperdiciara la oportunidad que brindó la visita de su contraparte iraní, Manouchehr Mottaki, para condenar las políticas antisemitas de Teherán.

En una carta al canciller Amorim, el Dr. Shimon Samuels (Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal) manifestó que “el gobierno iraní ha negado el Holocausto en numerosas ocasiones, y ha formulado llamamientos en favor de la destrucción del Estado de Israel. En el ámbito latinoamericano, Irán se niega a cooperar con la justicia argentina en la investigación del atentado terrorista contra la Asociación Mutual Israelita Argentina – AMIA (julio de 1994), una política que mereció la protesta de parte del gobierno de la República Argentina ante la Asamblea General de las Naciones Unidas”.

La carta agregó que, como resultado de la investigación mencionada, Argentina solicitó el arresto del ex presidente de Irán, Akbar Hashemi Rafsanjani y del ex canciller Alí Akbar Velayati, entre otros.

“En diciembre de 2008 el presidente Luiz Inácio Lula da Silva firmó junto a sus colegas Cristina Fernández de Kirchner y Hugo Chávez, la Declaración de los Presidentes de la Argentina, Brasil y Venezuela de Condena al Racismo, la Discriminación Racial e Intolerancia Religiosa, la Discriminación Racial y Otras Formas Conexas de Intolerancia, conocida como la ‘Declaración contra el Antisemitismo’”, señaló Sergio Widder (Representante para América Latina del Centro).

“Este documento rubricó un compromiso, especialmente en los casos de Argentina y Brasil. En tal sentido, urgimos al gobierno de Brasil a que, durante el seguimiento de las deliberaciones que tuvieron lugar durante la visita de Mottaki, exprese su indignación ante las reiteradas manifestaciones de antisemitismo del régimen iraní, así como ante la protección de individuos sospechados de haber cometido actos de terrorismo antisemita en territorio de un país vecino y socio de Brasil en la lucha contra el antisemitismo”, agregaron los directivos del Centro Wiesenthal.

“Guardar silencio en este terreno contradice el compromiso de Brasil para combatir el odio y la intolerancia”, concluyeron Samuels y Widder.

Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 4802-1744 o bien (15) 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, + 5411 4802-1744 ó + 54911 4425-1306.

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.