Wiesenthal Center: NGOs And Churches Urged To Drop Anti-Security Fence Campaign

April 17, 2006

WIESENTHAL CENTER: IN WAKE OF LATEST PASSOVER SUICIDE ATTACK CHURCHES AND NGOS MUST DROP THEIR ANTI-SECURITY FENCE CAMPAIGN

Following today's deadly suicide attack in Tel Aviv by a 16-year old Islamic Jihad bomber from the West Bank which left nine dead and dozens injured, the Simon Wiesenthal Center called on Churches and NGO's to drop their anti-security fence campaign.

"Once again, the world reacts with indifference to another mass murder of Jews in the Holy Land on Passover," said Rabbis Marvin Hier and Abraham Cooper, Dean and Associate Dean of the Simon Wiesenthal Center.

"Today's attack proves yet again that there is nothing more important for Israel than to complete it's security fence. We urge that the Churches and NGOs, who so arrogantly label this anti-terrorism fence as 'an apartheid wall', drop their campaign for its dismantlement," they added.

The World Council of Churches and other groups display a functional antisemitism by showing no concern for Jewish lives. Israel should redouble its efforts to complete the security fence and must take all other necessary steps to secure the lives and safety of her citizen," Hier and Cooper concluded.

For more information, contact the Center's Public Relations Department, 310-553-9036.


ATENTADO SUICIDA EN TEL AVIV - LA CAMPAÑA CONTRA LA CERCA DE SEGURIDAD DEBE TERMINAR

Luego del ataque del día de hoy en Tel Aviv, provocado por un terrorista suicida de 16 años perteneciente a la Jihad Islámica de la Magen Occidental, y que arrojó el saldo de nueve muertos y decenas de heridos, el Centro Simon Wiesenthal reclamó que el Consejo Mundial de Iglesias y organizaciones no gubernamentales cesen sus campañas contra la cerca de seguridad israelí.

“Una vez más el mundo reacciona con indiferencia ante otra masacre de judíos en Tierra Santa durante la Pascua. El ataque de hoy demuestra una vez más que Israel debe completar su cerca de seguridad. Instamos a que las iglesias y ONGs que con tanta arrogancia etiquetan a ésta cerca antiterrorista como “el muro de Apartheid” terminen con sus campañas a favor del desmantelamiento de la misma. El Consejo Mundial de Iglesias y otros grupos despliegan un antisemitismo funcional, demostrando desinterés por las vidas judías. Israel debe completar la cerca de seguridad y debe tomar todas los recaudos necesarios para proteger la vida y la seguridad de sus ciudadanos”, indicaron los rabinos Marvin Hier (Decano y fundador del Centro Wiesenthal) y Abraham Cooper (Decano adjunto).

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE y el Consejo de Europa.

Para mayor información, comunicarse con el Departamento de Relaciones Públicas del Centro al (310) 553-9036.